/
Blogger 1
Isabel Mendoza nació en Cali (Colombia) una ciudad famosa por la alegría y el ambiente festivo de sus ciudadanos. Los colombianos llaman a Cali “la sucursal del cielo” y una de las mayores atracciones turísticas de...
Blogger 2
Anne Smieszny Silva is from Cincinnati, Ohio, where she was a synchronized swimmer for eight years. She began learning Spanish in middle school. She earned Bachelor’s degrees with Honors from the Ohio State...
Blogger 3
Patricia Acosta is from San Juan, Puerto Rico, where at age 8 she began to show her passion for education by teaching math to her (often unwilling) friends, classmates, neighbors and pets with the help...
Blogger 4
Mario A. Nuñez loves Madrid… and when in Madrid, he does what the Madrileños do…eat tapas “con locura”! Somehow he also finds time to go to the museums and cultural sites…
Blogger 5
Angela Padron is originally from Freehold, New Jersey where she grew up in a bicultural household. She had the best of both worlds learning about her mother’s English heritage and her father’s...
Blogger 6
María Treviño loves to travel. Visiting Spanish-speaking countries brings her greatest satisfaction. It’s impossible for her to choose one location as each city has its own special attraction. She loves to...
Blogger 7
Evelyn Silva nació en la pequeña y hermosa ciudad de Cienfuegos, situada en el centro-sur de la isla de Cuba. Amante del olor del mar y del sonido de las olas al chocar con los muros, Evelyn emigró a...
/

Este mes celebraremos los clásicos de la literatura en español. ¿Cuál es tu favorito?

Vocablos de origen árabe en el español

By Spanish Classroom 4537 Views Leave a comment Go to comments
Nov 14

Vocablos de origen árabe en el español

Muslim Cityscape Mosque Building Religion Flat Vector Illustration

 

Por Evelyn Silva

¿Sabías que los árabes conquistaron la Península Ibérica  entre los siglos 711 y 1492? Durante todos estos siglos, estos influyeron notablemente en la cultura y en la lengua de la Península. Los moros dejaron una huella profunda en el habla. Por ejemplo, muchas de las palabras que empiezan con «al» en español provienen del como “almohada”, “álgebra”, “alcoba” y “almacén”, entre otros.

Es por ello que muchos lingüistas aseguran que el español es el resultado de una larga evolución del castellano antiguo que se nutrió del latín, el griego y las lenguas mozárabes.

Para empezar, al recorrer España y otros países que fueron conquistados por los españoles encontramos topónimos que provienen del árabe como Andalucía, el nombre árabe de la península ibérica bajo la ocupación musulmana; Alcalá, situada cerca de Madrid y que significa “el castillo” y Guadalajara, ciudad de la región de Castilla-La Mancha cuyo significado es “río o cañón de piedras”.

Otros arabismos que utilizamos a diario y que están relacionados con nuestros alimentos: aceite, alcohol, arroz, azúcar, berenjena, café, escabeche, fideo, gandul, jarabe, limón, lima, naranja, sandía, sorbete, zanahoria, etc.

Plantas y flores: azahar, azucena

Juegos: ajedrez, dado

Otros: alfombra, aljibe, bandana, balde, algodón, carmesí, cenefa, daga, diván, dinero, hola, hazaña, jinete, jirafa, jarra, laúd, mezquino, mezquita, nácar, olé, ojalá, rehén, taza, tambor, talco,  valija y más.

Posted in: Featured Readings
Share and Enjoy
This month on Spanish Classroom

Este mes celebraremos los clásicos de la literatura en español. ¿Cuál es tu favorito?

Recent Posts
LET'S GET SOCIAL