/
Blogger 1
Isabel Mendoza nació en Cali (Colombia) una ciudad famosa por la alegría y el ambiente festivo de sus ciudadanos. Los colombianos llaman a Cali “la sucursal del cielo” y una de las mayores atracciones turísticas de...
Blogger 2
Anne Smieszny Silva is from Cincinnati, Ohio, where she was a synchronized swimmer for eight years. She began learning Spanish in middle school. She earned Bachelor’s degrees with Honors from the Ohio State...
Blogger 3
Patricia Acosta is from San Juan, Puerto Rico, where at age 8 she began to show her passion for education by teaching math to her (often unwilling) friends, classmates, neighbors and pets with the help...
Blogger 4
Mario A. Nuñez loves Madrid… and when in Madrid, he does what the Madrileños do…eat tapas “con locura”! Somehow he also finds time to go to the museums and cultural sites…
Blogger 5
Angela Padron is originally from Freehold, New Jersey where she grew up in a bicultural household. She had the best of both worlds learning about her mother’s English heritage and her father’s...
Blogger 6
María Treviño loves to travel. Visiting Spanish-speaking countries brings her greatest satisfaction. It’s impossible for her to choose one location as each city has its own special attraction. She loves to...
Blogger 7
Evelyn Silva nació en la pequeña y hermosa ciudad de Cienfuegos, situada en el centro-sur de la isla de Cuba. Amante del olor del mar y del sonido de las olas al chocar con los muros, Evelyn emigró a...
/

Every year, Americans around the nation get together to celebrate Hispanic Heritage Month from September 15th through October 15th. The contributions Hispanic Americans have made to the United States are endless and inspiring, and they have had a profound and positive impact on our county.

Únete a la discusión final de "El lápiz del carpintero" - Resources for your Spanish Classroom

By Spanish Classroom 1585 Views Leave a comment Go to comments
Jul 01

El lápiz del carpintero

 

Uno de los elementos que me más me han gustado de esta obra es el uso magistral del lenguaje poético que hace Manuel Rivas en esta novela, no solo por la belleza del lenguaje, sino por la forma de mirar e indagar, mediante las palabras, por todos aquellos rincones de la realidad a los que no se accede con el lenguaje plano de la prosa. Su uso del lenguaje me parece que el ágil y sencillo, las imágenes poéticas salpican la prosa constantemente, de manera que nos prepara para las imágenes del  próximo fragmento: no solo describe una caligrafía, sino que, además, informa del origen del social de un hombre, de su escasa formación, de la lucha que significa para él la escritura: “ Los abundantes borrones de tinta, cicatrizados con papel secante, parecían vestigios de una fatigosa pelea. De no ser azules se diría que eran gotas de sangre caídas de la frente del escribano. En un mismo párrafo, los palos de las letras de las letras altas, tenían distinta inclinación, hacia la derecha o hacia la izquierda como ideogramas de una flota embestida por el viento”.

Las imágenes usadas para describir la naturaleza son bellísimas: el paso de las estaciones por el jardín lo describe, a través de los ojos de la niña, como “obra del jardinero que apaga y enciende los colores.” 

También el médico hace contribuciones poéticas a la obra. Él es un científico con el don de la palabra, que en algún punto lamenta su incapacidad para la poesía.  Pero, aunque no escriba versos, sus palabras están llenas muchas veces de una gran belleza poética: “ El bacilo de Koch sembrando tubérculos en el jardín rosado”, dice para referirse al un pulmón de un tuberculoso. En fin, para mí en cada una de las páginas de este libro nos encontramos con un lenguaje muy hermoso que suaviza las duras realidades tratadas en la novela.

 ¿Qué opinas?

Posted in: Books and Authors
Share and Enjoy
This month on Spanish Classroom

Every year, Americans around the nation get together to celebrate Hispanic Heritage Month from September 15th through October 15th. The contributions Hispanic Americans have made to the United States are endless and inspiring, and they have had a profound and positive impact on our county.

Recent Posts
LET'S GET SOCIAL