/
Blogger 1
Isabel Mendoza nació en Cali (Colombia) una ciudad famosa por la alegría y el ambiente festivo de sus ciudadanos. Los colombianos llaman a Cali “la sucursal del cielo” y una de las mayores atracciones turísticas de...
Blogger 2
Anne Smieszny Silva is from Cincinnati, Ohio, where she was a synchronized swimmer for eight years. She began learning Spanish in middle school. She earned Bachelor’s degrees with Honors from the Ohio State...
Blogger 3
Patricia Acosta is from San Juan, Puerto Rico, where at age 8 she began to show her passion for education by teaching math to her (often unwilling) friends, classmates, neighbors and pets with the help...
Blogger 4
Mario A. Nuñez loves Madrid… and when in Madrid, he does what the Madrileños do…eat tapas “con locura”! Somehow he also finds time to go to the museums and cultural sites…
Blogger 5
Angela Padron is originally from Freehold, New Jersey where she grew up in a bicultural household. She had the best of both worlds learning about her mother’s English heritage and her father’s...
Blogger 6
María Treviño loves to travel. Visiting Spanish-speaking countries brings her greatest satisfaction. It’s impossible for her to choose one location as each city has its own special attraction. She loves to...
Blogger 7
Evelyn Silva nació en la pequeña y hermosa ciudad de Cienfuegos, situada en el centro-sur de la isla de Cuba. Amante del olor del mar y del sonido de las olas al chocar con los muros, Evelyn emigró a...
/

Every year, Americans around the nation get together to celebrate Hispanic Heritage Month from September 15th through October 15th. The contributions Hispanic Americans have made to the United States are endless and inspiring, and they have had a profound and positive impact on our county.

Segunda Edición del Concurso nacional de deletreo en español de los Estados Unidos - Resources for your Spanish Classroom

By Spanish Classroom 3631 Views Leave a comment Go to comments
Jul 26

Fuente: Heraldo del Río Grande, Centro Español de Recursos de Albuquerque

July 2012

S-P-E-L-L. Spell. Spell en español significa deletrear y hechizo. Ambas palabras están conectadas porque la tradición nos cuenta que los brujos deletreaban las palabras en muchos de sus hechizos. El 20 de julio de 2012 vivimos bajo el hechizo de la Segunda Edición del Concurso nacional de deletreo en español de los Estados Unidos. Organizado por NMABE (New Mexico Association for Bilingual Education) con la colaboración de la Consejería de Educación de la Embajada de España en Washington a través de la Asesoría de Educación en Albuquerque y patrocinado por la editorial Santillana, esta segunda edición tuvo lugar, como la primera, en el Centro Nacional de Cultura Hispana en Albuquerque. Si la primera edición tuvo 11 concursantes representando 4 estados (Nuevo México, Texas, Oregón y Colorado), esta segunda edición contó con la participación de 19 concursantes y la representación de 7 estados de la Unión (además de los cuatro anteriores, se unieron Wisconsin, California y Nueva York).

Nuevo México desempeñaba el papel de anfitrión y favorito pues la tradición de este concurso en el estado está muy arraigada en los distritos escolares y se remonta a más de 20 años. Sin embargo, los participantes del resto de los estados no habían venido a ponérselo fácil. Todos los concursantes demostraron una gran preparación y un gran talento. Fueron eliminados primero uno de los concursantes de Colorado, otro de Texas, otro de Oregón, la representante de Wisconsin y otro de Nueva York. Las palabras se hacían cada vez más difíciles y fueron descalificados otro representante de Texas, una de Nuevo México, otro de Colorado, otro de Oregón y el único representante de California. En la sexta ronda de palabras falló en su deletreo la ganadora del concurso de deletreo del estado de Nueva York en 2011. Tal vez fue premonitoria la palabra con la que falló: “batacazo.” Fue una lástima porque la neoyorquina había mostrado un estilo muy dinámico y personal a la hora de deletrear sus palabras. Le siguió la última representante de Colorado y otra de Nuevo México.

Quedaban 6 participantes y lo que serían las cinco primeras posiciones de la segunda edición de este concurso: en quinta posición quedó Yésica Aguilar, de Barnes Elementary School en Beaverton, Oregón, que aguantó hasta la décima ronda de palabras; en cuarta posición, quedó Erika Zambrano, de John Adams Middle School, en Albuquerque, que ya en el concurso del estado de Nuevo México 2012 había quedado en tercera posición. Quedaban 4 participantes: José Daniel Lara Arévalo, de Legacy Middle School, en San Antonio, Texas, y tres muchachas nuevomexicanas. José Daniel representó a Texas con pundonor pero la aciaga ronda decimotercera lo sacó del concurso, quedando, eso sí en una más que honrosa tercera posición.

Las tres concursantes llegaron a la ronda cuadragésimo primera sin apenas despeinarse. Las letras fluían de sus bocas con una naturalidad y una confianza maravillosas. No en vano se trataba de la campeona de la primera edición del concurso nacional de deletreo, Evelyn Juárez, de Española, Nuevo México, que defendía su título con la facilidad asombrosa, de la campeona del concurso del estado 2012, Joana Fernández, de Río Rancho Middle School, en Río Rancho, Nuevo México y Judith M. Villa, de Gadsden, Nuevo México, que obtuvo la segunda posición en el concurso del estado 2012. En cuarenta y una rondas las tres participantes demostraron que dominaban la lengua española de forma prodigiosa pues no se les resistieron ni un oaxaqueño, ni un sanctasanctórum, ni un mnemotécnico ni un pterodáctilo. Fue en esta ronda cuando Evelyn Juárez falló la palabra que le tocó deletrear y se despidió del concurso.

Joana y Judith continuaron durante doce rondas de palabras más. Después de cincuenta y tres rondas y un total de 260 palabras deletreadas por el conjunto de los 19 concursantes, los jueces decidieron que ambas participantes compartieran el primer premio de esta segunda edición. A pesar de ser todos hispanohablantes, los jueces confesaron que “se habían quedado sin palabras.” Todos ellos, los organizadores y el público asistente aplaudían hechizados con el arte del deletreo que habían demostrado ambas campeonas.

Share and Enjoy
This month on Spanish Classroom

Every year, Americans around the nation get together to celebrate Hispanic Heritage Month from September 15th through October 15th. The contributions Hispanic Americans have made to the United States are endless and inspiring, and they have had a profound and positive impact on our county.

Recent Posts
LET'S GET SOCIAL