/
Blogger 1
Isabel Mendoza nació en Cali (Colombia) una ciudad famosa por la alegría y el ambiente festivo de sus ciudadanos. Los colombianos llaman a Cali “la sucursal del cielo” y una de las mayores atracciones turísticas de...
Blogger 2
Anne Smieszny Silva is from Cincinnati, Ohio, where she was a synchronized swimmer for eight years. She began learning Spanish in middle school. She earned Bachelor’s degrees with Honors from the Ohio State...
Blogger 3
Patricia Acosta is from San Juan, Puerto Rico, where at age 8 she began to show her passion for education by teaching math to her (often unwilling) friends, classmates, neighbors and pets with the help...
Blogger 4
Mario A. Nuñez loves Madrid… and when in Madrid, he does what the Madrileños do…eat tapas “con locura”! Somehow he also finds time to go to the museums and cultural sites…
Blogger 5
Angela Padron is originally from Freehold, New Jersey where she grew up in a bicultural household. She had the best of both worlds learning about her mother’s English heritage and her father’s...
Blogger 6
María Treviño loves to travel. Visiting Spanish-speaking countries brings her greatest satisfaction. It’s impossible for her to choose one location as each city has its own special attraction. She loves to...
Blogger 7
Evelyn Silva nació en la pequeña y hermosa ciudad de Cienfuegos, situada en el centro-sur de la isla de Cuba. Amante del olor del mar y del sonido de las olas al chocar con los muros, Evelyn emigró a...
/

Every year, Americans around the nation get together to celebrate Hispanic Heritage Month from September 15th through October 15th. The contributions Hispanic Americans have made to the United States are endless and inspiring, and they have had a profound and positive impact on our county.

Mes de la Herencia Hispana: Patrimonios Mundiales - Resources for your Spanish Classroom

By Spanish Classroom 1289 Views Leave a comment Go to comments
Sep 28

By Maria J. Treviño

National Standards: Communication, Culture, Comparisons

Cuando pensamos en nuestro patrimonio, problemente pensamos en la comida, música, danza, pintura, etc. Nuestro patrimonio involucra mucho más. También incluye la historia de las civilizaciones pre-colombinas, las personas que exploraron y conquistaron el Nuevo Mundo, nuestros antepasados que establecieron nuestro futuro, el gobierno y la política que los guíó hasta este momento y muchísimo más.

En la primera parte de esta serie, mencioné las poblaciones indígenas del Nuevo Mundo. Estas civilizaciones eran muy inteligentes. Por ejemplo, los Maya introdujeron el concepto del número cero para hacer calculaciones. Ellos también establecieron un calendario preciso y sus estudios astronómicos son bastante sorprendentes. Los Incas eran militares y conquistadores. El imperio Inca llegó a tener de nueve a 16 millones de habitantes todos conectados por una red increíble de caminos más amplia que la de otras civilizaciones. Las civilizaciones indígenas nos han dejado una historia y cultura magníficas.

Hay muchos lugares en las Américas que han sido nombrados Sitios del Patrimonio Mundial. El Patrimonio Mundial de la UNESCO es un legado de monumentos y sitios de gran riqueza natural y cultural que pertenece a toda la humanidad. Las poblaciones indígenas por sí mismas y con la influencia española crearon una multitud de sitios que nos ofrecen conocimiento y perspectiva de su historia y cultura. México cuenta con 31 Sitios de los cuales 4 son naturales y 27 son culturales (unesco.org).

Estudiemos los siguientes ejemplos:

  • -Historic Centre of Mexico City and Xochimilco
  • -Historic Centre of Oaxaca and Archaeological Site of Monte Albán
  • -Historic Centre of Morelia
  • -Historic Centre of Puebla
  • -Pre-Hispanic City and National Park of Palenque
  • -Pre-Hispanic City of Teotihuacan
  • -Historic Town of Guanajuato and Adjacent Mines
  • -Pre-Hispanic City of Chichen-Itza
  • -Historic Centre of Morelia
  • -Historic Centre of Zacatecas
  • -Earliest 16th-Century Monasteries on the Slopes of Popocatepetl
  • -Historic Monuments Zone of Querétaro
  • -Archaeological Zone of Paquimé, Casas Grandes
  • -Central University City Campus of the Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM)
  • -Monarch Butterfly Biosphere Reserve
  • -Protective town of San Miguel and the Sanctuary of Jesús Nazareno de Atotonilco


Niveles I/II: Los estudiantes trabajan en grupos. (El profesor asigna una variación de cuatro sitios de la lista a cada grupo. El grupo desarrolla un PowerPoint sobre sus cuatro sitios mostrando fotos/ilustraciones del sitio. El grupo escribe de 3 a 5 oraciones para cada sitio compartiendo informacion básica en español. El grupo presenta el PowerPoint a la clase oralmente y los estudiantes escuchan y toman apuntes escribiendo un punto de interés sobre cada sitio. (El maestro puede dar criterio más específico.)

Niveles III/IV: Cada estudiante escoge dos sitios e investiga información sobre cada sitio. Puede leer la información en inglés pero la tarea se escribirá en español. Los estudiantes comparan los dos lugares (su origen, cuándo se estableció, etc.) y escriben un párrafo explicando diferencias y/o semejanzas. (Nivel IV – un párrafo bien desarrollado con más detalle que el de Nivel III.) (El maestro puede dar criterio más específico.)


María J. Fierro-Treviño

Instructional Specialist, Northside Independent School District, San Antonio, TX. (Retired)

Director for Languages other than English, Texas Education Agency (Retired)

Share and Enjoy
This month on Spanish Classroom

Every year, Americans around the nation get together to celebrate Hispanic Heritage Month from September 15th through October 15th. The contributions Hispanic Americans have made to the United States are endless and inspiring, and they have had a profound and positive impact on our county.

Recent Posts
LET'S GET SOCIAL