Diminutives are suffixes that are added to the endo of nouns and some adjectives and adverbs to express small size or other values (affection, irony, etc.). In Spanish, there are several diminutive suffixes: -ito / ita (the most common), -ico / -ica, -illo / -illa, and -ín / -ina.
In Spanish, diminutives are used to talk to young children, indicate something small, express affection, and give a friendly tone to an utterance. Diminutives are also used to provide a nuance of meaning that is difficult to translate into English. For instance, diminutives can be used:
- To express politeness (e.g., Ahorita lo atiendo)
- To diminish a pejorative (e.g., Está gordito)
- As intesifiers (e.g., Es igualito a su padre)
- To convey irony (e.g., ¡Vaya cochecito!)
- To convey contempt (g., Se compró un cochecillo)
The diminutive suffix -illo may also be used to give words a special meaning. For example:
- Ventana (window) and ventanilla (ticket window)
- Bomba (bomb/pump) and la bombilla (light bulb)
- Manzana (apple) and la manzanilla (camomille)
- Palo (stick) and palillo (stick; toothpick)
Every year, Americans around the nation get together to celebrate Hispanic Heritage Month from September 15th through October 15th. The contributions Hispanic Americans have made to the United States are endless and inspiring, and they have had a profound and positive impact on our county.
By Angela Padrón Frida Kahlo is a famous Mexican artist whose work and life is still...
New Children's Nonfiction in Spanish
New Children's Nonfiction in Spanish Elin KelseyEres polvo de estrellas(You Are...
Author of the month - Georgina Lázaro León
Georgina Lázaro León nació en San Juan, Puerto Rico. Estudió...
Los pronombres personales
Por Evelyn Silva Los pronombres personales refieren a personas, objetos y/o cosas...
Los sonidos y las letras
Cuando hablamos, pronunciamos sonidos. Los sonidos sirven para distinguir palabras, como por...