/
Blogger 1
Isabel Mendoza nació en Cali (Colombia) una ciudad famosa por la alegría y el ambiente festivo de sus ciudadanos. Los colombianos llaman a Cali “la sucursal del cielo” y una de las mayores atracciones turísticas de...
Blogger 2
Anne Smieszny Silva is from Cincinnati, Ohio, where she was a synchronized swimmer for eight years. She began learning Spanish in middle school. She earned Bachelor’s degrees with Honors from the Ohio State...
Blogger 3
Patricia Acosta is from San Juan, Puerto Rico, where at age 8 she began to show her passion for education by teaching math to her (often unwilling) friends, classmates, neighbors and pets with the help...
Blogger 4
Mario A. Nuñez loves Madrid… and when in Madrid, he does what the Madrileños do…eat tapas “con locura”! Somehow he also finds time to go to the museums and cultural sites…
Blogger 5
Angela Padron is originally from Freehold, New Jersey where she grew up in a bicultural household. She had the best of both worlds learning about her mother’s English heritage and her father’s...
Blogger 6
María Treviño loves to travel. Visiting Spanish-speaking countries brings her greatest satisfaction. It’s impossible for her to choose one location as each city has its own special attraction. She loves to...
Blogger 7
Evelyn Silva nació en la pequeña y hermosa ciudad de Cienfuegos, situada en el centro-sur de la isla de Cuba. Amante del olor del mar y del sonido de las olas al chocar con los muros, Evelyn emigró a...
/

Every year, Americans around the nation get together to celebrate Hispanic Heritage Month from September 15th through October 15th. The contributions Hispanic Americans have made to the United States are endless and inspiring, and they have had a profound and positive impact on our county.

How to Correct Students' Speaking Errors

By jreyes 4305 Views Leave a comment Go to comments
Jan 17

Christine Mosso

We are teachers, but we are also managers, referees, entertainers, psychologists, and…baggage handlers. No, not the kind that loses your luggage or sends it to the opposite ends of the Earth. We deal with the emotional baggage our students carry with them every day. Some may be Louis Vuitton bags, some may be ratty grocery store bags, but most are somewhere in between. This baggage is what can stand in the way of a student learning and enjoying the process of learning; of taking risks in the classroom; of taking on and meeting challenges.

One of the situations when we can find ourselves tripping over these bags is when it is time to correct student speaking errors. Those fragile adolescent egos don’t react well to anything they see as criticism, and they very easily pile those bags into high walls. Too much correction, the student gets frustrated, gives up, and tunes you out. Not enough correction and you’ve done this student a disservice. They may be unprepared for the next level of Spanish, or find out later that they really don’t know what they should and don’t have the skills that they thought they had. So what do you do?

The Perfectionist

Think about the teacher who seeks perfection, corrects everything. Maybe you had a teacher like that-what was that experience like? The problem with this perfectionist is that constant correction impedes fluency. It also can tend to make students not want to open their mouths-I’m going to get it wrong anyway, so why bother.

The Teacher That Does Not Care

The opposite end of the correcting spectrum may seem to give the students the confidence to speak, but they will soon assume you aren’t doing your job because they never get any kind of correction. They have to be making mistakes, right? So you may lose those students too-the teacher doesn’t care, so why should I?

 Here are my thoughts on this-and I welcome your feedback on this rather controversial issue.

The first step is to continually remind students that there will be mistakes-lots of them. But we learn from mistakes and it’s OK to make them while we are learning. Keep the atmosphere positive; tell the class about some of your blunders.

The next thing we can do is really take a look at the speaking activities the kids are doing. What is the focus besides fluency: vocabulary, grammatical structure, etc.?  Focus in on what the answer was to that question and that’s what you correct. Maybe it’s an adjective agreement, verb endings, vocabulary, or vowel sounds. Let the students know that’s what you are looking at, this will gives them focus.

Thirdly, depending on the type of activity, you may choose to make corrections at the moment, when the student has just finished, or address consistent errors as a class. When you have a focus for your correction laser, you manage the class time better, the kids know what you are looking for and will focus their energies on getting that right, and you have some feedback on how you’ve prepared the class for that activity. Are the errors sporadic or widespread? Is there something that seems to be a consistent error? Do I need to review or re-teach?

You still have a lot of baggage to handle. Some of it may be too heavy. But these strategies will help make the lifting a little lighter when it comes to learning a language. You may also find that your students may suddenly realize that this bag is actually a carry-on. They can handle it themselves. 

So what are your feelings about correcting? When and how do you do it? What works best for you and your students?  

Share and Enjoy
Paula January 17, 2012 at 10:52 PM Reply
I correct only when we are focusing on grammar. If we are not focusing on grammar and are only trying to communicate, I will sometimes correct just by repeating what the student said w/ corrections but without bringing attention to it.
Pam Llorens January 17, 2012 at 11:15 PM Reply
I have Spanish Speakers and if they use a slang term from their part of the big Spanish Speaking world, I ask them for another word. I remind them that they may be working with people that are not from their part of the world and don't understand them. can they think of another way to say that??? It doesn't put down their way of saying someting , it gets them to think about another way to say something.
Mirna January 17, 2012 at 11:29 PM Reply
If the students pronunciation is not corrected, do you think they will pass the AP speaking section?
Christine January 18, 2012 at 3:34 AM Reply
Thanks for your response, Paula! This is a good way to correct without too much stress. It's a good way to correct without breaking the rhythm of the activity, too.

What do you do when you see consistent errors either with a particular student or with the class in general?

What kind of feedback do you give your students after communicative activities?

Thank you again for jumping into the conversation! Please keep doing it!!!
Christine January 18, 2012 at 4:22 PM Reply
That's great, Pam! This is an excellent way to take advantage of those 'teachable' moments. Thanks for your response!
This month on Spanish Classroom

Every year, Americans around the nation get together to celebrate Hispanic Heritage Month from September 15th through October 15th. The contributions Hispanic Americans have made to the United States are endless and inspiring, and they have had a profound and positive impact on our county.

Recent Posts
  • Los pronombres personales
     Por Evelyn Silva Los pronombres personales refieren a personas, objetos y/o cosas...
  • Los sonidos y las letras
    Cuando hablamos, pronunciamos sonidos. Los sonidos sirven para distinguir palabras, como por...
  • Sweet 15
    In Spanish-speaking countries, one of the most important celebrations is called...
  • El adjetivo
    Los adjetivos son palabras que sirven para expresar cualidades o estados del sustantivo al que se...
  • Hispanic Heritage Month Is Here!
    Every year, Americans around the nation get together to celebrate Hispanic Heritage...
LET'S GET SOCIAL