Blogger 1
Isabel Mendoza nació en Cali (Colombia) una ciudad famosa por la alegría y el ambiente festivo de sus ciudadanos. Los colombianos llaman a Cali “la sucursal del cielo” y una de las mayores atracciones turísticas de...
Blogger 2
Anne Smieszny Silva is from Cincinnati, Ohio, where she was a synchronized swimmer for eight years. She began learning Spanish in middle school. She earned Bachelor’s degrees with Honors from the Ohio State...
Blogger 3
Patricia Acosta is from San Juan, Puerto Rico, where at age 8 she began to show her passion for education by teaching math to her (often unwilling) friends, classmates, neighbors and pets with the help...
Blogger 4
Mario A. Nuñez loves Madrid… and when in Madrid, he does what the Madrileños do…eat tapas “con locura”! Somehow he also finds time to go to the museums and cultural sites…
Blogger 5
Angela Padron is originally from Freehold, New Jersey where she grew up in a bicultural household. She had the best of both worlds learning about her mother’s English heritage and her father’s...
Blogger 6
María Treviño loves to travel. Visiting Spanish-speaking countries brings her greatest satisfaction. It’s impossible for her to choose one location as each city has its own special attraction. She loves to...
Blogger 7
Evelyn Silva nació en la pequeña y hermosa ciudad de Cienfuegos, situada en el centro-sur de la isla de Cuba. Amante del olor del mar y del sonido de las olas al chocar con los muros, Evelyn emigró a...

"Books and movies are like apples and oranges. They both are fruit, but taste completely different."

- Stephen King

Hear Those Sleigh Bells Ring

By Spanish Classroom 5084 Views Leave a comment Go to comments
Dec 09

During the holidays, people have many traditions that continue from one generation to the next. One of those great traditions is to sing holiday songs, often called “Christmas carols.” In Spanish, these are known as villancicos, or canciones de Navidad españolas.

Families and friends can gather around the Christmas tree to sing the songs or go caroling from house to house to spread holiday cheer to others. In most Spanish-speaking countries, there are some traditional Spanish villancicosthat most people learn to sing from the time they are children. Here is a top ten list of some of the most widely listened to and loved songs around the Spanish-speaking world:

      1. “Feliz Navidad” by Jose Feliciano.

        Probably the most famous villancico of all, “Feliz Navidad” is sung all over the world. It blends English and Spanish words and because of its catchy tune and simplicity, anyone listening can easily understand the translation within the lyrics.
      2. “Mi Burrito Sabanero,” also known as “Mi Burrito de Belén.

        The song is written from the point of view of a donkey’s rider, who is urging him on to get to Bethlehem as fast as possible to see the newborn king Jesus. One of the most famous versions of the song was recorded by a children’s group called La Rondallita.
      3. “Cante, ríe, bebe” by Los Toribianitos.

        This traditional song from Spain is mostly sung on Christmas Eve, encouraging people to “sing, laugh, drink.”
      4. “La marimorena” by various artists.
      5. “Noche de paz” by various artists.

        This is the Spanish version of “Silent Night.”
      6. “El niño Dios” by Oscar Chá 
      7. “Alegre vengo” by various artists.
      8. “Blanca Navidad” by various artists.

        This song is set to Irving Berlin’s famous “White Christmas” tune.
      9. “Campanas de Belén” or “Bells of Bethlehem.”

        This song celebrates the birth of the newborn king in Bethlehem.
      10. “Ya vienen los Reyes.”

        In many Spanish-speaking countries, el día de los reyes magos is celebrated on January 6, when children believe the Three Wise Men have come to bring them gifts. The lyrics to this song let listeners know that the Three Wise Men are on their way.

Some songs have been remixed or recorded by different artists throughout the years. Other songs were originally written and recorded in English but have been translated and sung in Spanish. No matter who sings the songs, everyone looks forward to singing along each Christmas.

Posted in: Featured Readings
Share and Enjoy
This month on Spanish Classroom

"Books and movies are like apples and oranges. They both are fruit, but taste completely different."

- Stephen King

Recent Posts