/
Blogger 1
Isabel Mendoza nació en Cali (Colombia) una ciudad famosa por la alegría y el ambiente festivo de sus ciudadanos. Los colombianos llaman a Cali “la sucursal del cielo” y una de las mayores atracciones turísticas de...
Blogger 2
Anne Smieszny Silva is from Cincinnati, Ohio, where she was a synchronized swimmer for eight years. She began learning Spanish in middle school. She earned Bachelor’s degrees with Honors from the Ohio State...
Blogger 3
Patricia Acosta is from San Juan, Puerto Rico, where at age 8 she began to show her passion for education by teaching math to her (often unwilling) friends, classmates, neighbors and pets with the help...
Blogger 4
Mario A. Nuñez loves Madrid… and when in Madrid, he does what the Madrileños do…eat tapas “con locura”! Somehow he also finds time to go to the museums and cultural sites…
Blogger 5
Angela Padron is originally from Freehold, New Jersey where she grew up in a bicultural household. She had the best of both worlds learning about her mother’s English heritage and her father’s...
Blogger 6
María Treviño loves to travel. Visiting Spanish-speaking countries brings her greatest satisfaction. It’s impossible for her to choose one location as each city has its own special attraction. She loves to...
Blogger 7
Evelyn Silva nació en la pequeña y hermosa ciudad de Cienfuegos, situada en el centro-sur de la isla de Cuba. Amante del olor del mar y del sonido de las olas al chocar con los muros, Evelyn emigró a...
/

Every year, Americans around the nation get together to celebrate Hispanic Heritage Month from September 15th through October 15th. The contributions Hispanic Americans have made to the United States are endless and inspiring, and they have had a profound and positive impact on our county.

Evaluaciones de Desempeño y de Competencia - Resources for your Spanish Classroom

By Maria Trevino 1899 Views Leave a comment Go to comments
Oct 17

Maria Trevino

En 2012 el American Council on the Teaching of Foreign Languages introdujo otro documento muy importante para profesores titulado Performance Descriptors for Language Learners. Este documento es muy útil para profesores porque nos da más información sobre la evaluación de estudiantes. Los tipos de evaluación se dividen entre Desempeño y Competencia.  

¿Qué son Desempeño y Competencia? Según este documento, "desempeño es la habilidad de usar el idioma que se ha aprendido y se ha practicado en un ambiente de aprendizaje. Competencia es la habilidad de usar el idioma en situaciones reales en una interacción espontánea y en contexto no practicado y en una manera aceptable y apropiada a hablantes nativos del idioma."  

  

Evaluación de Desempeño

Evaluación de Competencia

  • Se basa en instrucción actual
  • Practicada
  • Contenido y contexto familiares
  • Desempeño mostrado sobre contextos y contenido aprendidos dentro de un rango medido
  • Independiente de instrucción específica
  • Espontánea
  • Contenido y contexto generales y amplios
  • Mantener competencia a través de todas las tareas y contextos del nivel

Fuente: ACTFL Performance Descriptors for Language Learners

Como profesores, siempre damos exámenes de desempeño. A través del año el estudiante recibe instrucción, practica lo que aprendió dentro de contenido y contexto familiares y luego en un examen de desempeño muestra lo que aprendió.

Podemos aproximar un examen de competencia al fin del semestre o al fin del año con un examen general y amplio donde el estudiante puede mostrar competencia sobre una variedad de temas dentro de su nivel ya sea estudiante principiante, intermedio o avanzado. Muchos profesores evitan este tipo de evaluación porque es más difícil de desarrollar y calificar pero en realidad es más gratificante porque podemos ver realmente lo que el estudiante puede producir con el idioma por sí mismo.

Lea más sobre Evaluaciones de Desempeño y de Competencia en el documento de ACTFL aquí.

ACTFL Performance Descriptors for Language Learners

Share and Enjoy
This month on Spanish Classroom

Every year, Americans around the nation get together to celebrate Hispanic Heritage Month from September 15th through October 15th. The contributions Hispanic Americans have made to the United States are endless and inspiring, and they have had a profound and positive impact on our county.

Recent Posts
  • Los pronombres personales
     Por Evelyn Silva Los pronombres personales refieren a personas, objetos y/o cosas...
  • Los sonidos y las letras
    Cuando hablamos, pronunciamos sonidos. Los sonidos sirven para distinguir palabras, como por...
  • Sweet 15
    In Spanish-speaking countries, one of the most important celebrations is called...
  • El adjetivo
    Los adjetivos son palabras que sirven para expresar cualidades o estados del sustantivo al que se...
  • Hispanic Heritage Month Is Here!
    Every year, Americans around the nation get together to celebrate Hispanic Heritage...
LET'S GET SOCIAL