Individual Titles

Santillana USA has an extensive Dual-Language library that encourages language and cultural comprehension for readers of different ages.
-
-
La primera caminata lunar
$8.95While visiting the Smithsonian's National Air and Space Museum, a boy daydreams he is Neil Armstrong on his famous 1969 Moon mission. Just like Armstrong, the boy lands on the Moon and takes one giant leap for mankind.
Learn More
See Sample pages / online activities HERE! -
El Pony Express
$8.95While visiting the Smithsonian's National Postal Museum, a boy imagines that he is Warren "Boston" Upson, the bravest and most daring of the Pony Express riders, delivering news of the Civil War to Sacramento, California.
Learn More
See Sample pages / online activities HERE! -
Huir hacia la libertad
$8.95While visiting Smithsonian's Anacostia Community Museum, a girl imagines that she is a slave making a dangerous escape from the South using the famous Underground Railroad.
Learn More
See Sample pages / online activities HERE! -
Segundo grado es increíble, Ámbar Dorado
$8.95Amber Dorado thinks that second grade rocks! But when her teacher says desks have to be kept clean, Amber knows that is one rule she cannot follow. She desperately wants the desk fairy, Pupitrina, to visit her desk and leave a reward. A messy desk never bothered Amber before, but now that a treat is involved, it does.
Learn More -
Lista para segundo grado, Ámbar Dorado
$8.95Amber Dorado is excited about starting second grade, but she is a little nervous too. There is a new teacher this year. The old second grade teacher was really nice and used to smile at her in the hall. What if the new one isn't as nice? What if she doesn't like Amber? As she sets off with her new bear backpack, Amber decides she's ready for whatever happens. And second grade better be ready for Amber Dorado!
Learn More -
Es día de feria, Ámbar Dorado
$8.95Amber Dorado is ready for a perfect day at the county fair. Amber, her parents, her best friend Justin, and his family are in the Poconos on vacation. She's got it all planned, hot dogs, cotton candy, games, and wonderful rides. The morning does turn out exactly as she hopes it will, but then her mom and dad get into a fight, a perfect day at the fair turns into just a day at the fair.
Learn More
See Sample pages / online activities HERE! -
¡Qué viaje, Ámbar Dorado!
$8.95Amber Dorado is expecting the best vacation ever! Her family is going to the Poconos with her best friend, Justo Daniels, and his family. Amber can't wait to explore the tree house, cool off in the pool, and maybe even sleep outside in a tent. Nothing can go wrong on a vacation with your best friend, or can it?
Learn More -
Justo a tiempo, Ámbar Dorado
$8.95Amber Dorado wants a watch more than anything for her seventh birthday. She will feel more grown-up when she can see what time it is whenever she wants. Also, she will always know exactly how late her best friend, Justo Daniels, arrives. He is a great best friend, but Amber is getting tired of waiting for him all the time. She wants to live on "Amber time", not "Justin time."
Learn More -
La ley de la calle
$13.95More from the author whose stories so accurately depict some aspects of adolescent life. “A realistic, but depressing story of two young losers, whose lives, though stark, bleak, and often violent, are memorable and provide many openings for discussion.” (The Book Finder)
Learn More -
Momo
$10.95Momo is very intelligent and not easily fooled by the two men who come to town to tell people to save time by depositing it in the bank. With the help of her friend, Professor Hora, and a turtle, Momo is determined to find out what they are doing with the time.
Learn More -
El suelo del ruiseñor: Leyendas de los Otori I
$13.95This new epic trilogy, set in feudal Japan, has already become a best-selling sensation, and it has earned comparisons to The Lord of the Rings. The story begins in a black-walled fortress with the legend of the nightingale floor. The floor sings in alarm at the first step of an assassin. It will take true courage and all the skills of an ancient tribe, for Takeo to discover the magical destiny that awaits him across the nightingale floor. This is tale of an ancient tradition mined by spies and assassins and a society of strict codes with purity and innocence, all touched by love.
Learn More -
Shadowmancer: El hechicero de las sombras
$9.95G. P. Taylor's first novel takes readers on a breathtaking voyage, full of suspense and intrigue, where fallen angels and demonic forces come in the night and where the ultimate sacrifice might even be life itself. The most chilling novel for the young adults in the past few years. Learn More -
No pidas sardina fuera de temporada
$11.95Suburban Barcelona's turbulent atmosphere hides the social isolation of a juvenile misfit. A young man fascinated by private detectives becomes entangled in a strange and dangerous case of academic dishonesty.
Learn More -
Repugnante pajarraco y otros regalos
$9.95Receiving gifts is always exciting, especially on your birthday. This time Quique’s friends have amazed him with magical gifts, including an ugly bird and a genie on a spoon.
Learn More -
La historia interminable
$12.99While reading a strange book, Bastian finds out the kingdom of Fantasy is in danger. In this same book he reads that he must join Atreyu, a brave warrior, to save Fantasy.
Learn More -
Carlos
$9.95A special visitor has arrived at Carlos's house. It's a little brother. Carlos asks how long he will have to put up with this new guest. His father tells him, "forever!"
Learn More -
Princess Liwayway and the Stars
$6.95A princess' fantasies help introduce students to geography and outter space.
Learn More -
El baúl de mi mundo: Un libro sobre los tamaños
$6.99Motivating young children to read has never been easier and more fun! These beautifully illustrated books will capture their senses and their minds while teaching them basic math and language concepts through a delightful rhyming text.
Learn More
See Sample pages / online activities HERE! -
El baúl de los oficios: Un libro sobre las vocales
$6.99Motivating young children to read has never been easier and more fun! These beautifully illustrated books will capture their senses and their minds while teaching them basic math and language concepts through a delightful rhyming text.
Learn More
See Sample pages / online activities HERE! -
El baúl de mis fiestas: Un libro sobre los colores
$6.99Motivating young children to read has never been easier and more fun! These beautifully illustrated books will capture their senses and their minds while teaching them basic math and language concepts through a delightful rhyming text.
Learn More
See Sample pages / online activities HERE! -
El baúl de mis amigos: Un libro sobre el tiempo y las estaciones
$6.99Motivating young children to read has never been easier and more fun! These beautifully illustrated books will capture their senses and their minds while teaching them basic math and language concepts through a delightful rhyming text.
Learn More
See Sample pages / online activities HERE! -
El baúl de los animales: Un libro sobre los opuestos
$6.99Motivating young children to read has never been easier and more fun! These beautifully illustrated books will capture their senses and their minds while teaching them basic math and language concepts through a delightful rhyming text.
Learn More
See Sample pages / online activities HERE! -
Hispanics in the USA: Making History
$14.95This book brings to life Hispanic individuals who have contributed greatly to the development and growth of American society and are considered role models for the new generations of Latinos growing up in the USA. They are Alma Flor Ada, Judith Francisca Baca, Sandra Cisneros, Jaime Escalante, Gloria Estefan, Charles Patrick García, Carolina Herrera, Mario Kreutzberger “Don Francisco,” Rodolfo Llinás, Antonia Novello, Ellen Ochoa, Edward James Olmos, Alex Rodríguez, and Ileana Ros-Lehtinen.
Learn More -
El mejor regalo del mundo: la leyenda de la Vieja Belén / The Best Gift of All: The Legend of "La Vieja Belén"
$14.99Renowned Latina author, Julia Alvarez, recreates the legend of Dominican folk character, La Vieja Belen, in this delighful bilingual rhyming story. It is beautifully illustrated by Dominican artist Ruddy Nuñez. Alvarez's retelling keeps the magic of the traditional account while contributing a down-to-earth, timely moral, "Of all the gifts you can give, your time is the best."
Learn More -
Los agujeros negros
$13.958. Right to Receive Aid and Protection.
Juan hasn’t been back to the small town of San Juan del Sumapaz since his parents died, but he still has memories of the place where they used to take him on outings when he was little. Juan gets his grandmother to take him there as a birthday present.
Learn More -
Un mundo perfecto
$13.954. Right to Good Health. Luis has lots of things going on. He has his father read him a story, he plays soccer with his friends, and he plays with all his toys. He likes to pretend he is sick so his folks will tell him they love him. But something goes wrong. He sees GAME OVER written on his parents' faces. Learn More -
¡Quítate esa gorra!
$13.955. Right of All Children to Integrate; Disabilities. Adrián won't play soccer, but he loves the game. His sister's boyfriend shows him how to play. Now he worries less about his orthopedic leg and his stomach troubles. He is still bothered by the lump on his head until one day Anabelle tells him to "Take that cap off!" Learn More -
El maromero
$13.959. Right to Protection Against Abuse.
Joaquín loves his acrobat doll. One day, Joaquín realizes Pedro is very sad. His dad is not good to him, and he beats him when he sees him every other week. Joaquín promises to help, so he uses his acrobat doll to teach Pedro’s father how to treat Pedro nicely.
Learn More -
Ana, ¿verdad?
$13.953. Right to a Name and a Nationality. Ana finds herself in a place where things have strange names, and people have customs that are very different from hers. Ana is criticized for being different. The authorities decide she must become like them. She must learn new customs and answer to a new name. Upset, Ana rebels. Learn More -
Amigos del alma
$13.956. Right to Grow up in a Family. Lulai is an adopted girl of Chinese descent. Lulai and her friend Arturo are inseparable until Arturo gets angry with her and tells her to go back to China and never come back. Lulai is devastated! Her parents calm her down and give her a bedtime kiss. The next day, Lulai goes back to school. where she finds Arturo waiting for her. Learn More -
El hombrecito vestido de gris
$11.95In one of several stories, a man who wears drab gray suits is haunted by dreams of being an opera singer. 1977 Lazarillo Award Winner.
Learn More -
El Reino del Revés
$10.95In the "Upside-Down Kingdom" you’ll find the best-known songs of María Elena Walsh and other lovely poems such as “Manuelita, the Little Turtle,” “March of Osias,” and “The Queen Sweet Potato.” This book offers joyful songs and poems from the first page to the last.
Learn More -
Singing Horse
$16.95Poems by Alma Flor Ada, F. Isabel Campoy, José Antonio Dávila, Juan Bautista Grosso, Francisco Gabilondo Soler, and Angela Figuera Aymerich will delight children of all ages.
Learn More
See Sample pages / online activities HERE! -
Pimpón
$15.95This is a collection of old, new, and classical folkloric poems by some of the best authors from Puerto Rico, Mexico, and Argentina.
Learn More
See Sample pages / online activities HERE! -
Laughing Crocodiles
$16.95This is a wonderfully illustrated anthology that includes poems, rhymes, and songs written by marvelous Hispanic poets such as Isabel Freire de Matos, Humberto Ak'abal, Amado Nervo, and Ernesto Galarza.
Learn More
See Sample pages / online activities HERE! -
Antón Pirulero
$15.95A wonderfully illustrated anthology that includes poems, rhymes, and songs written by marvelous Hispanic poets such as Isabel Freire de Matos, Humberto Ak'abal, Amado Nervo, and Ernesto Galarza.
Learn More
See Sample pages / online activities HERE! -
Mamire, el último niño
$10.95Mamire is the last child, the last grandchild, the last student, and the last shepherd left in a small rural village in Chilean mountains. Entire families have left the village, lured by their fascination with cities. Shortly before he is about to leave with his parents, Mamire makes up a plan to change the fate of his beloved village.
Learn More -
El lugar más bonito del mundo
$8.95Juan was abandoned by his mother, so he goes to live with his grandmother. His grandmother is very proud of Juan, and she guides him through a journey that shows that the most beautiful place in the world is where you are loved.
Learn More -
Matilda
$12.95Matilda is a precocious five-year-old who has read Dickens and is a math whiz. Unfortunately, she must contend with nasty Mrs.Trunchbull, her teacher. But once again, Dahl gives his young protagonist “the inventive powers to… revenge [herself] humorously against her oppressor.” (Times Literary Supplement).
Learn More -
James y el melocotón gigante
$9.95Two very stern aunts make life difficult for a recently orphaned young boy named James. But James receives a precious gift from a mysterious old man, and he embarks upon a thrilling voyage inside a giant peach. A what? Yes, a giant peach.
Learn More -
Charlie y la fábrica de chocolate
$10.95Charlie’s tour through Willie Wonka’s chocolate factory reveals marvelous creations, more intriguing and delicious than Charlie had ever imagined. One of the most popular titles in children's literature, this selection was also listed as an ALA Notable Book.
Learn More -
Los Cretinos
$9.95The unbearable Twits do not allow anyone to live in peace, but a migrant bird and some monkeys teach them a lesson!
Learn More -
La maravillosa medicina de Jorge
$11.95Poor Jorge has the most rotten grandmother in the world. She continually complains and nags. Out of desperation, Jorge creates a fantastic bubbling brew, which is the perfect cure for a perfectly horrible old lady. But the effect of the brew on grandma astonishes even Jorge.
Learn More -
La Jirafa, el Pelícano y el Mono
$10.95What could a giraffe with a very long neck, a pelican with a bucket-sized beak, a dancing monkey, and Billy, a boy with a dream have in common? They all work for the Ladderless Window Cleaning Company? When the group is invited to clean all 677 windows belonging to His Grace, the Duke of Hampshire, they have the most incredible adventures.
Learn More
See Sample pages / online activities HERE! -
El Superzorro
$9.95The formidable adventures of Mr. Fox and his family as they try to outrun three farmers determined to catch them.
Learn More
See Sample pages / online activities HERE! -
El dedo mágico
$11.95The Gregg family likes to hunt all the time. This annoys their 8-year-old neighbor. She has no choice but to transform anyone who annoys her into an animal!
Learn More -
Smiles
$16.95Children will recognize that they can change the world through innovation and fairness. They will appreciate art through the eyes of Pablo Picasso, poetry through the pen of Gabriela Mistral, and justice through the fortitude of Benito Juárez.
Learn More
See Sample pages / online activities HERE! -
Sonrisas
$17.95Children will recognize that they can change the world through innovation and fairness. They will appreciate art through the eyes of Pablo Picasso, poetry through the pen of Gabriela Mistral, and justice through the fortitude of Benito Juárez.
Learn More
See Sample pages / online activities HERE! -
Zoo Loco
$12.95The characters in Zoo Loco encounter unusual situations and do absurd things. They are mixed up big time! You’ll find out why the earthworm is so happy, what the turkey from Ensenada said, what is the secret of the old tortoise with no wrinkles, and other zany fancies. This zoo is crazy!
Learn More -
Tutú Marambá
$12.95Forty-eight lovely poems and songs full of adorable characters such as Mrs. Mishap, Confite the cat, Jacinta the monkey, and the famous, studious cow from Humahuaca. Learn More -
La canción del geco
$8.95This vividly illustrated story describes a young gecko’s experience in the rain forest after he becomes separated from his mother. During his search for his mother, the gecko meets an amazing variety of animals and learns a lot about his forest environment. This book also contains a brief description of rain forests and the endangered animals featured in the story.
Learn More -
La mariposa bailarina
$10.95In this imaginative tale, based on the migration of the monarch butterfly, the Moon becomes spellbound by Lucero's beautiful dance. The Moon claims Lucero, the ballarina butterfly, and turns her into the bright star that guides the thousands of butterflies in their migratory journey from Mexico to Canada.
Learn More -
El Hombre de la Luna
$9.95The Moon Man decides to visit the Earth, which seems to be an amusing place. What a bizarre welcome he gets! Learn More -
La cama de Horacio
$10.95This is a fancy and engaging story about a stuffed rabbit named Horatio who, more than anything in the world, wants a bed to sleep in. His friend, the Teddy Bear, comes to his aid and draws a bed for Horatio. This charming story has won the hearts of children everywhere. Miss Ashforth’s watercolors capture the innocent and charming mood of the story.
Learn More -
Descubre. La Tierra y el cosmos
$18.95This series explores topics drawn from the core curriculum but developed in a lively and enjoyable way. Through simple text, fun activities, and striking color photographs and illustrations, children learn essential information and curious data about the Earth, space, the animal kingdom, the pre-Hispanic Mexico and the Ancient World. Learn More -
Las Lechucitas
$11.95Baby owls, alone in a dark forest, wonder where their mother is and when she\'ll return. Captivating illustrations depict the spooky forest and reflect the many emotions that beset these endearing owls.
Learn More
See Sample pages / online activities HERE! -
¡Cuac, cuac!
$14.95When Mommy Duck lays an egg, Duckling doesn’t know what it is, so he begins to ask lots of questions and explore the “estrange phenomenon.” This warm tale by Hans Christian Andersen Medal winner, Martin Waddell, will be enjoyed by any family expecting a new arrival.The illustrations by Jill Barton are in the clear colors of a spring day.
Learn More
See Sample pages / online activities HERE! -
¿Dónde está mi osito?
$9.95Eduardo has lost his favorite teddy bear, but when he starts to search for it, he is faced with a gigantic teddy and a real bear in the woods! The rhyming text has been translated into Spanish with all the fun and charm intact.
Learn More -
Así nace... una rana
$10.95This fascinating collection introduces readers to the amazing story of new life. Beautiful illustrations with detailed scenes from nature, accurate, and easy-to-read text are presented in a fun and novel format to capture children's imagination. The pages grow as the creature grows! Each title contains tabs, picture captions, a glossary, an index, and graphs. This is the perfect "tool kit" to initiate young readers into informational reading materials.
Learn More
See Sample pages / online activities HERE! -
Así nace... una mariposa
$10.95This fascinating collection introduces readers to the amazing story of new life. Beautiful illustrations with detailed scenes from nature, accurate, and easy-to-read text are presented in a fun and novel format to capture children's imagination. The pages grow as the creature grows! Each title contains tabs, picture captions, a glossary, an index, and graphs. This is the perfect "tool kit" to initiate young readers into informational reading materials.
Learn More
See Sample pages / online activities HERE! -
Así nace...un pato
$10.95This fascinating collection introduces readers to the amazing story of new life. Beautiful illustrations with detailed scenes from nature, accurate, and easy-to-read text are presented in a fun and novel format to capture children's imagination. The pages grow as the creature grows! Each title contains tabs, picture captions, a glossary, an index, and graphs. This is the perfect "tool kit" to initiate young readers into informational reading materials.
Learn More
See Sample pages / online activities HERE!


