Dual-Language

Santillana USA has an extensive list of dual-language collections, including fiction and nonfiction content-rich readers. Some collections include:

• Stories to Celebrate / Cuentos para celebrar
  This multicultural collection of fiction and nonfiction stories that promotes cultural diversity and fosters multicultural awareness while it develops students' reading and comprehension skills.
• Gateways to the Sun / Puertas al sol
  This collection highlights the genius, the tenacity and the achievement of Hispanic culture. For Hispanic students, the collection promotes pride in their culture; for non-Hispanic students, it fosters an appreciation and an acknowledgment of-and a respect for-Latinos. 
• Stories the Year Round / Cuentos para todo el año and Stories for the Telling / Libros para contar
  Alma Flor Ada's classic best sellers encourage students to become lifelong readers. Students develop vocabulary and literacy skills as they learn about science, math, social studies, and art.
• Alma Flor Ada Libraries
  Libraries offer a compilation of award-winning author Alma Flor Ada's best-selling books in English and in Spanish. Libraries include audio CDs with author readings and authentic music.
• Rana rema rimas/Rowing Rhyming Frog 
  Margarita Robleda's "feel-good" collection of amusing stories are written both in English and in Spanish. It motivates young readers to learn, recite, and share words, and they foster a love for words and reading, builds self-esteem, encourage self-expression, and develop listening and reading skills.